• Qu'est-ce qui différencie l'impression
    typo de l'offset ou du digital ?

    +

    Le creux laissé dans le papier par la matrice est la marque de fabrique par excellence de l’impression typographique. Cette dimension tactile ajoutée à l’imprimé lui apporte un supplément de chic et de raffinement.

    Contrairement à l’offset ou au digital, limité dans le choix des papiers employés, une très large gamme de papiers et de grammages peuvent être utilisés en impression typo : papiers artisanaux, papiers colorés, papiers très épais, papiers rigides, cartons,... le choix est quasiment illimité.

    Enfin, l’utilisation de tons directs est incomparable pour un rendu de couleurs franches et vibrantes.

  • La pression

    +

    Il est important de garder à l’esprit que la pression exercée au recto du papier est suceptible de marquer le verso. C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser des papiers épais et de favoriser les impressions en recto seul, pour pouvoir exploiter au maximum cette particularité de l’impression typographique qui en fait son charme.

    Il est cependant tout à fait possible de régler la pression pour diminuer le marquage du verso et imprimer un document sur les 2 faces sans que cela nuise à la lisibilité, dès lors que la composition et le choix des papiers sont réfléchis dès le début dans ce sens.

  • Impression sans encre ou "deboss"

    +

    Il est possible de réaliser une impression sans encre ou avec un vernis transparent pour ne laisser apparaître que le relief imprimé dans le papier, ce qui donne un rendu très subtil et délicat. Cependant, pour cela, il faut que les éléments soient assez gros ou qu’ils ne nécessitent pas d’être spécialement lisibles, comme un motif par exemple.

    Par contre, s’il s’agit d’éléments fins ou de texte en petit corps, il est préférable d’imprimer avec une teinte très claire (à noter que sur du texte, plus il est petit, plus il faudra que la teinte soit soutenue pour qu’il reste lisible).

  • Les encres

    +

    Les encres utilisées en impression typo ne sont pas opaques comme des encres sérigraphiques et les tons intéragissent avec le papier et les autres passages de couleur. Il est donc important de savoir que :

    - il n’est pas possible d’imprimer du blanc ou une encre claire sur un papier noir ou foncé (un autre procédé d’impression sera alors utilisé : le marquage à chaud);

    - si on imprime une couleur claire ou foncée sur papier coloré, la couleur de l’encre sera forcément influencée par la teinte du papier.

    Nous réalisons nous-même les teintes désirées par mélange des encres de base en nous rapportant à une gamme Pantone Uncoated (opaque non couché). Le choix des couleurs s’effectue dans cette gamme ou sur base d’un échantillon que vous nous fournirez et nous essaierons alors de nous en rapprocher au plus près.Si toutefois une référence très précise est exigée, nous pouvons la commander chez notre fournisseur moyennant un supplément de prix, équivalent au coût des pots d’encre.

    Les grands aplats ne sont pas recommandés en impression typo, mieux vaut alors réfléchir au projet en partant de papiers teintés.

  • Les papiers

    +

    Les papiers tendres et épais (300 ou 350 gr minimum) sont les plus appropriés à l’impression typographiques car l’empreinte de la matrice s’y marquera avec netteté. Nous travaillons avec une large gamme de papiers et différents fournisseurs pour répondre au mieux à toutes les demandes et coller à tous les budgets.

    Nous pouvons également fournir un vaste choix d’enveloppes coordonnées.

  • Le format

    +

    Nous pouvons imprimer jusqu'au format papier maximum de 22 x 31 cm

  • Les prix

    +

    L’impression typographique est une technique qui demande du temps et du savoir-faire, et cela a évidemment un coût.
    Chaque projet étant différent et comportant ses particularités techniques, il est difficile d’établir une grille tarifaire unique.

    Cependant, notre envie étant de rendre l’impression typo accessible, nous étudions les demandes au cas par cas pour essayer de trouver les meilleures solutions et adapter au mieux nos tarifs à votre demande spécifique. N’hésitez pas à nous adresser une demande de devis, nous y répondrons avec plaisir.

    Vous pourrez toutefois trouver quelques exemples de prix d’impression, donnés à titre indicatif, en cliquant ici.

    Quelques conseils tout de même pour éviter les mauvaises surprises :

    - chaque couleur faisant l’objet de la fabrication d’une plaque d’impression qu’il faut ensuite régler sur la machine pour effectuer le passage d’encre, plus votre document comportera de couleurs, plus le prix augmentera ;

    - en revanche, plus le nombre d’exemplaires augmente, plus le coût unitaire diminue puisque ces frais seront amortis sur un plus grand nombre ;

    Le calcul du prix d’impression d’un projet est donc un habile équilibre à trouver entre choix du papier, nombre de passages couleurs, nombre d’exemplaires et finitions, et le rôle de Wafourou lettrepresslab est aussi de vous indiquer les meilleures alternatives.

  • Préparation des fichiers

    +

    Dans le cas où vous vous chargez de la conception graphique et où l’atelier ne s’occupe que de l’impression et de la finition, les fichiers doivent nous être fournis au format Illustrator ou Pdf avec les typographies vectorisées et couleurs en ton direct. 3 mm de fond perdu et les traits de coupe sont à intégrer aux fichiers fournis.

    Certaines règles et mesures sont à respecter pour préparer au mieux les éléments d’une composition destinée à être imprimée en impression typo :
    - Pour le texte : corps 6 minimum.
    - Pour les filets et les dessins au trait : 0,5 pts d’épaisseur minimum.
    - Pour les points isolés : 1 pt de diamètre minimum.
    - Pour le texte en réserve, attention aux déliés et aux sérifs qui ne doivent pas être trop fins.

    N’hésitez pas à nous envoyer votre fichier pour contrôle si vous avez un doute.

  • Important

    +

    Malgré le soin attentif apporté à la qualité, il peut y avoir de légères imperfections et variations dans les documents imprimés.

    Cela peut-être vu comme un défaut intolérable pour certains. Pour d’autres, dont l’atelier Wafourou fait partie, ces imperfections sont plutôt envisagées comme le gage d’un travail artisanal qui rend chaque document imprimé unique et lui ajoute un petit supplément d’âme.

    Tout est une question de point de vue...

  • what's the difference between
    letterpress and offset or digital ?

    +

    The hollow left in the paper by the matrix is the archetypal trademark of the letterpress printing. This tactile dimension added to the printed matter brings a supplement of style and refinement.

    Contrary to the offset or to the digital printing methods, limited in the choice of papers, a very wide range of papers and grammage can be used in letterpress printing: craft papers, colored papers, very thick papers, stiff papers, cardboards, the choice is almost unlimited.

    Finally, the use of direct tones is incomparable for a depiction of frank and vibrating colors.

  • the pressure

    +

    It is important to keep in mind that the pressure exercised on the front of the paper is suceptible to mark the reverse. That is why it is recommended to use thick papers and to favor the printings in only first side, to be able to exploit at most this peculiarity of the letterpress printing which makes it its charm.

    It is however completely possible to settle the pressure to decrease the marking of the reverse and print a document on both faces without it damages the legibility, since the composition and the choice of papers are reflected from the beginning in this direction.

  • printing without ink or deboss

    +

    It is possible to realize an impression without ink or with a transparent varnish to let appear only the relief printed in the paper, that gives a very subtle and delicate depiction. However, for it, elements have to be rather big or don't have to be specially readable, as a pattern for example.

    On the other hand, if it is about fine elements or about text in small body, it's better to print with a very clear tint (for text, the smaller it is, the more the tint will have to be strong so that it remains readable).

  • Ink

    +

    Inks used in letterpress printing are not opaque as screenprinting inks and interact with the paper and the other passages of color.
    It is thus important to know that:

    - it is not possible to print of with white or clear ink on a black or dark paper (another printing process of will then be used: the hot stamping;

    - if we print a color on colored paper, the color of the ink will necessarily be influenced by the tint of the paper

    We realize the desire ink colors by mixing basic ink (choosing tints in a Pantone Uncoated range). The choice of colors is made in this range or on basis of a sample which you will supply us and we shall then try to get closer to it. If however a very precise reference is required, we can order it at our supplier's for an additional charge, equivalent to the cost of ink jars.

    Large solid ink coverage are not recommended in letterpress printing, it is better then to use colored papers.

  • papers

    +

    The soft and thick papers (300 or 350 gr minimum) are the most suited in letterpress printings because the imprint of the matrix will mark with neatness. We work with a wide range of papers and various suppliers to answer at best all the requests and stick on all budgets.

    We can also supply a vast choice of coordinated envelopes.

  • format

    +

    We can print until the maximum paper size of 22 x 31 cm.

  • prices

    +

    Letterpress printing is a technique which takes time and of the know-how, and it has obviously a cost.
    Every project being different and containing its technical peculiarities, it is difficult to establish a unique price list.

    However, our envy being to propose an affordable practice of letterpress printing, we study each individual requests and try to find the best solutions and to adapt at best our price rates to your specific needs. Do not hesitate to send us a quotation request, we shall answer it with pleasure.

    You can however find some valuable examples of prices, given for information purposes, by clicking here.

    Here are some advice to avoid unpleasant surprises:

    - Every color being the object of the manufacturing of a printing plate which is then necessary to settle to the machine to make the ink passage, the more colors your document will contain, the more the price will increase;

    - On the other hand, the more the number of copies will increase, the more the unit cost decreases because these expenses will be paid off on a largest number;

    The calculation of theprinting price of a project is thus a skillful balance to be found between choice of the papers, number of passages colors, number of copies and finishes, and the role of Wafourou lettrepresslab is also to indicate you the best alternatives.

  • preparing the files for letterpress

    +

    In case you take care of the graphic design and Wafourou only takes care of the printing and the finish, files must be supplied to us in Illustrator or Pdf format with vectorized texts and colors in direct tone. 3 mm of bleed-off and the cutting marks are to be integrated into the supplied files.

    Some rules and measures are to be respected to prepare at best the elements of a composition intended to be printed in letterpress :
    - For the text : 6 pts minimum
    - For the lines : 0,5 pts of thickness minimum
    - For the isolated points : 1 pt of minimum diameter
    - For the text in reserve, pay attention to upstrokes and to serifs which don't have to be too fine.

    Don't hesitate to send us your file for control if you have a doubt.

  • Important

    +

    In spite of the attentive care brought to the quality, light imperfections and variations in the printed documents can exist.

    It maybe seen as an unbearable defect for some. For others, of which Wafourou studio is a part, these imperfections are rather envisaged as the guarantee of a craft work which makes every printed document unique and adds a small supplement of soul.

    Everything is a question of point of view…